A creative collaboration between Japanese and French artists makes the almost improbable possible

New adaptation does justice to the Japanese author's first novel